‘Portunhol’, gafes de Léo Aquila e Felipeh Campos marcam passagem de Elyfer Torres pela RedeTV!

A atriz mexicana Elyfer Torres, que interpreta a nova versão de ‘Betty, a Feia’, está fazendo um passeio pelo Brasil. Depois de dar entrevista em várias emissoras, foi a vez da ‘roda da fofoca’ de Sonia Abrão, falar com a moça. Porém, o bate-papo com a atriz que interpreta a protagonista de ‘Betty, a feia, em NY’, disponível na Netflix, foi marcado por gafes e falta de tradução.

Leo foi indelicado falando pra Elyfer falar devagar. Nem pediu por favor, credo #ATardeESua

— Priscila (@katyglow) March 11, 2020

Ela rindo do senta levanta da Sônia de 5 em 5 minutos um merchan kkkkkk#ATardeÉSua pic.twitter.com/zLPwEKlZo1

— Bruno (@Paixaobrunosou) March 11, 2020

Gente, ela não estranhou o senta levanta da Sônia não? #ATardeÉSua pic.twitter.com/ndm3L5ExS6

— Bruno (@Paixaobrunosou) March 11, 2020

Felipeh Campos falando q a mulher é peluda, q deselegância a mulher ficou até sem graça #ATardeÉSua pic.twitter.com/cP1Ip1qloH

— Bruno(@Paixaobrunosou) March 11, 2020

Os entrevistadores do programa conversaram com Elyfer o tempo todo em ‘portunhol’ e atriz tentou acompanhar o ritmo de conversa deles, sem sucesso.

O público em casa, tentava entender o que ela estava falando, mas a falta de um tradutor complicou o diálogo entre Sonia e sua convidada. Léo Aquila chegou a pedir a convidada para ‘falar mais devagar’ porque não estava entendendo o que ela dizia.

No Twitter as pessoas estavam tentando entender o que acontecia na conversa do programa. “O que a gringa tá falando?”, indagou um internauta.

Felipeh perguntou pra mulher se ele tem pai e mãe.
Todo mundo tem pai e mãe o idiota #ATardeÉSua pic.twitter.com/3N7OG6zZaA

— Bruno (@Paixaobrunosou) March 11, 2020

Que deselegante esse apresentador falando do pelo da atriz afff #ATardeESua

— SouJuhh (@JuhCosta1992) March 11, 2020

Esperando comentarem sobre a versão brasileira pra Elyfer Torres #AtardeESua pic.twitter.com/PH2HPE4kvY

— Leh  (@FerrariDadour) March 11, 2020

Outro assunto que surgiu no Twitter que deixou todo mundo que assistia incomodado foi as várias gafes cometidas por Felipeh Campos.

Primeiro ele perguntou se Elyfer tinha pai e mãe. Um telespectador se irritou com a pergunta e soltou: “Felipeh perguntou pra mulher se ele tem pai e mãe. Todo mundo tem pai e mãe ô idiota”.

Depois ele resolveu comentar sobre os pelos do braços da atriz, deixando-a completamente sem graça ao vivo. “Que deselegante esse apresentador falando do pelo da atriz afff”, disse no Twitter uma pessoa que assistia ao programa.

O que as pessoas não deixaram passar batido foi a cara da atriz com o ‘senta e levanta’ de Sonia para fazer os merchans durante a entrevista. Ela ficava olhando sem entender o que estava acontecendo. “Ela rindo do senta levanta da Sônia de 5 em 5 minutos um merchan kkkkkk”, não deixou escapar um internauta publicando uma imagem da atriz olhando risonha sem entender o que acontecia ao redor.

O que a gringa está falando ? Kkkkkkk#AtardeESua

— Diego Ribeiro (@DiegoRi21563455) March 11, 2020

O outro observando os pêlos dos braços da atriz que deselegante afff #ATardeESua

— SouJuhh (@JuhCosta1992) March 11, 2020

Esse portunhol da Elyfer está me matando  #AtardeESua

— Sâmela Lopes (@SmelaLopes4) March 11, 2020